Quarts de finale · vendredi 30 juin 2006

4–2 aux tirs au but

Mi-temps : 0–0

Allemagne contre Argentine, Coupe du monde 2006

Stade

Olympiastadion, Berlin West

Coup d’envoi

17:00 UTC+2

Les buts

1. 49′ Roberto Ayala
2. 80′ Miroslav Klose

Les compositions

Allemagne

Titulaires

• Arne Friedrich
• Bastian Schweinsteiger ↓ 74′
• Bernd Schneider ↓ 62′
• Christoph Metzelder
• Jens Lehmann
• Lukas Podolski
• Michael Ballack (cap.)
• Miroslav Klose ↓ 86′
• Per Mertesacker
• Philipp Lahm
• Torsten Frings

Remplaçants entrés en jeu

• David Odonkor ↑ 62′
• Oliver Neuville ↑ 86′
• Tim Borowski ↑ 74′

Argentine

Titulaires

• Carlos Tevez
• Fabricio Coloccini
• Gabriel Heinze
• Hernan Crespo ↓ 79′
• Javier Mascherano
• Juan Riquelme ↓ 72′
• Juan Sorin (cap.)
• Luis Gonzalez
• Maxi Rodriguez
• Roberto Abbondanzieri ↓ 71′
• Roberto Ayala

Remplaçants entrés en jeu

• Esteban Cambiasso ↑ 72′
• Julio Cruz ↑ 79′
• Leonardo Franco ↑ 71′